Mikhail Teterin at Computer Science Department, Boston University
Vo L'vove obsuzhdaetsjsa proekt pamjatnika Petljure (tot eschje byl tip
mezhdu nami). Odno iz predlozhenij:
"Stoyt' Petljura. V odnij ruci u njego sokyra (topor) a v drugij --
shybenycja (viselica). A v tij shybenyci -- moskal' vysyt'".

Nu net, govorjat, @to uzh slishkom -- on isportitsja, vid budet
ottalkivajuschij...
"Ta ni! Moskal' kozhen den' novyj!!!"
("Da net! Moskal' kazhdyj raz novyj!!!")


Ivan Covdy at ParcPlace Systems, Inc.
Znachit, delo bylo tak.
Sobralis' uchenye raznyh nacional'nostej obsuzhdat' Viznyuka.

Ukrainec govorit:
  - Otozh Viznyk - evrej. Otozh on nas polivaet huzhe, chem moskal'!
    A hto otozh mozhet byt' huzhe moskalja?

Evrej govorit:
  - Taki bit' mozhet, Viznyuk - turko-okrainec? Taki I babka ego 10 pudov
    vesila, i taki familija u nego, ponimaete...  I evreev on, kak taki
    nastojaschij hohol, ne ochen' zhaluet...

Fin govorit:
  - S finskoj tochki zrenija, Viznjuk - russkies. Imperiju svoju mechtaet
    rasshirit', nas, finnov, v Sibir' soslat'...

Russkij govorit:
  - Ne, on predstavljaet vseh russkih takimi turkami, chto ne privedi
  Gospod'... Podi, sam on turok i est', da i posty ego na mutlovskie
  smahivajut...

Nakonec, vstaet Chukcha:
  - Odnaho, Viznyuk - chukcha!

Vse:
  - Kak chukcha, pochemu chukcha?

Chukcha:
  - Odnaho, shibko umnyj on!


Mikhail Teterin at Computer Science Department, Boston University
Vykonujuchi davnju zagrozu, ta u vidpovid' na proxannja inshyx rozpo-
chynaju 'thread' tak zvanyx "moskal'skyx" anekdotiv. Jak xto obrazyt'-
sja -- nexaj jakogos' voznjuka pochytae, mozhe polegsjhae :-)
******************************************************************
-- Vujko, chy ce pravda, scho u Zakarpatti u kozhnij xati kulemet e?
-- Ta breshut' kljati moskali, breshut'...
-- A chy pravda, scho u kozhnogo des' pid strixoju kil'ka granat lezhyt'?
-- Ta breshut' kljati moskali, breshut'...
-- A chy pravda, scho v kozhnomu stavku (v kazhdom prudu -mi) pidvodnyj
   choven (podvodnaja lodka) stojit'?
-- Ga? Chogo nema, togo nema!
******************************************************************
Spijmav zapadenec' zolotu rybku...
           [ Zolotu rybku propuscheno -- ujavljajte sobi sami ]:
        1 bazhannja (zhelanije) moe: "Nexaj Finljandija na Kitaj napade"

"Dobre," -- movyla rybka...
        2 bazhannja : "Jak vony tu vijnu zakinchat', nexaj Kitaj na Fin-
                ljandiju napade"
"Dobre," --  movyla rybka.  "Jake zh bude tvoe 3e bazhannja?"
        "Nexaj potim znov Finljandija..."
"Ta nascho zh tobi oti bijky?" -- zdyvovano pytae rybka.
        "Bo jak ujavlju sobi jak vony cherez tu kljatu Moskal'schynu
        tudy-sjudy, tudy-sjudy..."
******************************************************************
Spijmav zapadenec' zolotu rybku...
           [ Zolotu rybku propuscheno -- ujavljajte sobi sami ]:
        1 -- "Nexaj richka nasha Stryj bude taka zh dyvna jak Dnipro!"
"Dobre," -- movyla rybka...
        2 -- "Nexaj po nij moskali u trunjax (v grobax -mi) plyvut'"
"Dobre," -- movyla rybka -- "Ale zhe sered moskaliv e j dobri (xoroshie -mi)
 ljudy!"
        3 -- "Nu nexaj todi dobri moskali plyvut' u dobryx trunjax..."
**********************************************************************

(Konstantin A.Miroshnikov)
        Privet escho raz. Ja tut pokopalsia v tvoei www, (nadejus', ne
vozbraniajetsa) i para anekdotov v kollektsiju v golovu prishla:
        "Moskal'skii"
        Dva banderovtsa lezhat v zasade. Nakonets na doroge pojavliaetsa
bol'shoi otriad Smersha. Odin banderovets nachinaet sudorozhno otpolzat'
        Vtoroi: Petro, ty sho, vidsravs'ja s perel'aku
        (usralsias perepugu)
        Pervyi: Ta ni, to ja z velykoi nenavysti

Pertsel Vladimir at Weizmann Institute of Scien
Vojna v persidskom zalive. Amerikanskij \esminets derzhit blokadu
Irakskogo poberezh'ya. Plyvet kolesnyj parohod pod zhelto-goplubym
flagom s gruzom sena. Amerikantsy ostanavlivayut  parohod dlya dosmotra.
Iz-pod sena poyavlyaetsya torpednyj apparat. Zalp. Sdelav overkil',
amerikanets idet ko dnu. Dva matrosa na palube kuryat "koz'i nozhki"
        - Mykola, mozhe tse ne moskali byli?
        - A chomu zh oni stilki zirok na prapori ponadelali?


Alex Nikitin at Bowling Green State University
Sidit bat'ko Maxno na beregu Dnepra i dumu gadaet.
-Oto bula b moya volya, posaduv bu ya usix moskaliv u mizshki, ta kynyv by
u         Dnipro...
-Bat'ku, - govorit emu esaul,- tak sered moskaliv zhe ye i xoroshi !
-Oto zh ya i kazhu, - otvechaet Maxno, - xoroshyx moskaliv - u xoroshi
mishki, a poganyx - u pogani...

Anekdot navernoe v paragraf "Moskali i...", no belorusskii:
        Idet Ivasyk-Kurolesyk po lesu, a navstrechu - Ogromnaja Zlobnaja
Kucha Govna.
        -Ivasyk-Ivasyk.- govorit Kucha Govna - Ja tebja z'em.
        -Ne - otvechal otvazhnyi Ivasyk - To ja tebja z'em...
I DOBRO POBEDILO ZLO.

Alexei Borodin
Edut v odnom kupe hohol i dva negra. Cherez nekotoroe vremya hohol dostaet salo 
i nachinaet
est'. U negrov tekut slyunki..
Hohol govorit:
-Sho, hlopci, isty hochite?
Negry zhadno kivayut.
-Zvinyajte, hlopcy, banan'ev nema ....

Mike Malakhov at ThE PURE ChR ME Sk , Mon Sep 18 20:43:50 CDT 1995
     - Eto chto za mashina?
     - Tse... mentovoz.
     - Kakoj zhe eto tsementovoz?! B-0 Tam zhe vnutri lyudi sidyat!
     - Tse ne lyudi, tse menty...


ukrainets v Ispanii (U1),priekhal ,nu i s drugom eto delo obsuzhdaet (U2) , Wed Sep 20 21:18:18 CDT 1995

(U2) - Hu j chogo ti tam bachiv ?
(U1) - Korridu bachiv.
(U2) - A chogo tse take ?
(U1) - Da tam malogo bichka vbili.
(U2) - Ta za scho zh vbili ?
(U1) - Ta vin dyuzhe rozserdivsya.
(U2) - Ta chogo vin rozserdivsya ?
(U1) - Ta tobi b pered mordoyu moskal's'kim flagom pomotali !

Yura Fialko , Mon Sep 25 09:38:54 CDT 1995
Zapadynec rubae berizku u svoemu dvori. Susid (sosed)
pidhodyt' i pytae (sprashivaet): navischo (zachem) tse ty
robysh (delaesh)? Toy vidpovidae: Oto pryidut' moskali i
skazhut': "Tipichno russkiy peizazh!".

Idut dva zapadynca po mostu. Vidyat - kto-to v rechke tonet
i krichit :"Pomogite, pomogite!". Odin drugogo sprashivaet:
"I chogo the vin tam volae (krichit)?" - "Tse yakyic' 
moskal' na dopomogu (pomosch') klyche (zovet)" - "Ot
klyati moskali! Zamis' togo shchob tu sobachu movu (yazyk)
vchytu, krasche b plavaty vchyvsya!".

Po karpatskoy doroge edet avtobus. Na povorote ego ostanavli-
vayut, v salon zahodit vuiko s obrezom i govorit: "A hto
meni skazhe, yaka zaraz godyna (kotoryi seichas chas)?" -
vse molchat, cherez minutu podnimaetsya negr i otvechaet:
"Bez dvadtsyaty hvylyn shist'" - "Sidai, synku, ya i tak
bachu scho ty ne moskal'". 


Igor Maximov at Transit Station BBS 1 , Mon Oct 2 00:16:14 CDT 1995
Esche odin anekdot ppo zolotuyu pybku:

Pojmal khokhol zolotuyu pybku. Rybka pposit otpustit' za vyponenie tpekh zhelanij.
Khokhol govopit pepvoe :"A nekhaj mongolo-tatapy na Shvetsiyu napadut' i igo tam
tim shvedam ustpoyat'." - Hu pybka udivilas', no vypolnila. V Shvetsii ston stoit,
mongolo-tatapy gulyayut.- Govopi vtopoe zhelanie ! - Khokhol govopit :"A tepep zpoby
tak,schob ti monogolo-tatapy znov do sebe vepnulys'." Esche bol'she udivilas' pybka.
Ho sdelala kak khokhol pposit. Ushli tatapy, vzdokhnuli shvedy spokojno. Hu ladno,
govopi svoe tpet'e zhelanie. Hu, khokhol snova pposit pybku: "A tepep' khaj ti
mongolo-tatapy znova v Shvetsiyu vepnut'sya." - Esche pusche udivilas' pybka, i govo-
pit khokhlu : "Ladno, vypolnyu ya tvoe tpet'e zhelanie, i esche odno - chetveptoe tvoe
zhelanie vypolnyu, tol'ko posle etogo ty mne ob`yasnish', zachem tebe tak nuzhno bylo
so shvedami postupit'." - Ladno, otvechaet khokhol. Vypolnish', skazhu. Delat' nechego
pybke, snova ona sdelala v Shvetsii igo. A kogda uznala chto i v chetveptyj paz
nuzhno mongolo-tatap iz Shvetsii uvesti, sdelala kak on pposil i skazala - "Hu,
togda otvetil: "Ta scho meni ti shvedy, meni duzhe ppyemno (ppiyatno) yak ti mongolo-
tatapy skpiz' tykh klyatykh moskalej tuda-syuda, tuda-syuda."


Vickie Yelkin , Mon Nov 13 23:27:40 CST 1995
 Anedkdoti pro moldovana:  
 Pochemu molodovan ne est solenii ogurtsu?  Golova v banku ne vlazit.