Question 902238
It can't be done without some other container to hold some liquid.
Second, since you  have "nothing but a 3.0 fl.oz and 5.0 fl.oz. containers"l there is no liquid to divide.