You (potentially) need to know the density of your liquid.
1 fl. oz. = 28.413 ml. (approximation).
You may want to view your percent concentration as % mass per volume, typically stated as % w/v. This way, and for such a very dilute powder concentration, you do not need density.
Amount of your powder to add, g grams of powder to add: ;
Solve for g.