Since represents the (positive) expression you square to get 2y+3 and since we are squaring it, we should get 2y+3!
Expressions like is supposed to be a positive number so we must make sure that 2y+3 is positive. But since 2y+3 is in a square root to begin with we know that it must be a positive number.
To illustrate this issue, think about . At first thought we might think this is equal to x. But x could be a negative number and should be a positive number! So