Unless you have a huge amount of experience with solving trig identities, change everything to sines and cosines. And of course use the double angle formula to replace sin(2x).
You won't learn much from this if I finish the problem for you....
Here is what you need to do from here:
(1) combine the expressions in the numerator using the least common denominator, cos(x);
(2) rewrite the expression (a fraction within a fraction) as a single fraction;
(3) factor the numerator;
(4) use the identity to rewrite the fraction;
(5) simplify the fraction;
(6) verify that what you have left is equal to tan(x)