Given equation is equivalent to
3x^4 - x^3*y = 9317,
or
x^3*(3x - y) = 9317.
Integer number 9317 has the primary decomposition 9317 = 7*11^3.
From uniqueness of prime decomposition for integer numbers, we conclude that
EITHER x = 1, 3x-y = 9317 OR x = 11 and 3*11 - y = 7; y = 33-7 = 26.
First option produces negative value of y; therefore, we discard it.
The second option gives the ANSWER to the problem x= 11, y = 26.
The requested product x*y = 11*26 = 286. ANSWER