You can easily find and use two common formulas once you know the missing information.
Assuming spherical or HEMISPHERIC ends, the two ends together make a whole sphere cut in half. If the diameter is d, then radius is d/2.
The entire volume capacity would be ; just simplify this and when you know what your diameter is supposed to be, you can then evaluate this expression.