Long wording, simple description, maybe easiest to try to make a data table.
MATERIAL VARIABLE or EXPRESSIOn PRICE COST
milk choc m 2.6 2.6m
dark choc d 4.6 4.6d
dark with almonds m+d 5.3 5.3(m+d)
TOTAL 50 (50)(5.3)(m+d)
You can form two equations in two unknowns, and solve. (You can also use the "VARIABLES" sum equation to put the cost equation into a single variable and solve.)