The numerators are 

1, 2, 3, 4

the denominators are

3*1+1 = 4, 3*2+1 = 9, 3*3+1 = 10, 3*4+1 = 12

So the sum is



or you can use any letter you like for the index,
or "dummy" variable,

 or , etc.

Edwin