One landscaper can till the soil for a lawn in 30 min, whereas a second landscaper needs only 15 min to do the same job. How long will it take to till the soil for the lawn with both landscapers working together?
      Rate of work    Time Worked     Portion of work 
                                         Finished
1St
person   1/30      x      w        =       w/30
2nd 
person   1/15      x      w        =       w/15
  Would you add    w/30 + w/15 =  w/10?
Please help me find how long it would take both workers to complete the job together.
IGNORE the other person who's in a different world. 
In answer to your question, and since it appears that you used w as the time  worked, you do add , but the equation to solve to get w,
or the time both worked is: , since the Time worked by the slower person, times the slower person's rate, PLUS (+) the Time worked 
by the faster person, times the faster person's rate, equals 1, with 1 being the entire job or 100% of the work.
Solve that for w, and you'll get the time spent by both to do the job, together.