Your denominator is 52 because there are 52 cards in the deck. There are 13 hearts and 4 queens, but one of the queens is a heart, so there are a total of 13 + 3 (or 12 + 4) = 16 in your numerator. Just reduce the fraction.
John
My calculator said it, I believe it, that settles it