First transformation is moving the parabola left 3 units.
It transforms the original parabola y = x^2 into
y = (x+3)^2. (1)
Second transformation is moving the parabola (1) two units down.
It transforms the parabola (1) into the final parabola
y = (x+3)^2-2. (2)