Let x = for each shirt;
y = for each pair of slacks, and
z = for each sport coat.
Then from the condition you have this set of 3 equations in 3 unknowns
2x + 2y + 0z = 11.96 (1)
6x + 3y + 2z = 35.39 (2)
5x + 0y + 2z = 20.43. (3)
It can be solved using Substitution, or Elimination, or determinants (the Cramer's rule).
Or, if you are a lazy person, you may use online (free of charge) solver
http://matrix.reshish.com