.
I do not understand the question clearly.
Probably, you want to ask if such an equilateral triangle does exist.
Then the answer is "Yes, sure, if the radius of the circles is small enough".
How small?
Draw three parallel equidistant straight lines, all cutting the triangle and all parallel to one side.
Then draw three other equidistant parallel straight lines all parallel to the second side of the triangle.
How many small triangles did you get?
Count them. I believe the number of these triangles is 10 or more.
Now inscribe a circle into each small triangle.
It will give you what you want to get.
In any case, you got the idea.